Усі уроки додаткового читання із зарубіжної літератури. 5–8-й класи

5-й клас .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    5

Лук’янченко Н. І. Збірка арабських казок «Тисяча і одна ніч»:

«Розповідь про царя Шахріяра», казка «Про А ладдіна і чарівну

лампу» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    5

Лук’янченко Н. І. Російська народна казка

«Василина Прекрасна» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  13

Лук’янченко Н. І. Всеволод Гаршин.

Казка «Жаба-мандрівниця» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  22

Лук’янченко Н. І. Володимир Федорович Одоєвський.

Казка «Містечко в табакерці» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  29

Лук’янченко Н. І. Ернст Теодор Амадей Гофман.

Казка «Лускунчик» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  34

Гончарук Л. М. Френсіс Еліза Бернетт.

Повість «Таємничий сад» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Подорожна Н. В. Сельма Лагерльоф. Повість-казка «Чудесна

мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми Швецією» . . . . . . . 43

Урок № 1. Казки управляють життям .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  43

Урок № 2. Людина славна людяністю (перська мудрість) . . . . 49

Гончарук Л. М. Алан Александр Мілн. Повість-казка «Вінні Пух

і всі-всі-всі» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Гончарук Л. М. Кір Буличов. Оповідання «Навколо світу за три

години» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  56

Гончарук Л. М. Пауль Маар. Оповідання «Китобус, або Нові

цятки для Суботика» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  60

Гончарук Л. М. Джеремі Стронг. «Гармидер у школі» .  .  .  .  .  .  .  .  64

6-й клас .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  68

Паращич В. В. Жуль Верн. Роман «Діти капітана Гранта» .  .  .  .  .  68

Паращич В. В. Джон Крюс. Оповідання «Тім Талер,

або Проданий сміх» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  72

Паращич В. В. Юрій Карлович Олеша. Роман-казка

«Три товстуни» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  77

Чубенко (Кіяшко) Н. М. Памела Ліндон Треверс. Казкова повість

«Мері Поппінс» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  82

Урок № 1. «Історія про найкращу у світі няню…».

Поєднання у змісті твору реального та казкового .  .  .  .  .  .  .  .  82

Урок № 2. Образи Майкла та Джейн, мрії дітей про вірного,

надійного, веселого та винахідливого друга . . . . . . . . . . . . 86

Урок № 3. Втілення дитячих мрій в образі Мері Поппінс.

Гумор у творі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Паращич В. В. Іван Сергійович Тургенєв. Вірші в прозі .  .  .  .  .  .  .  93

Паращич В. В. Джоель Чендлер Харріс. «Казки дядечка

Рімуса» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  98

Паращич В. В. Міхаель Енде. Повість «Момо» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 101

Паращич В. В. Крістіна Нестлінґер. Повісті «Летіть, хрущі»,

«Начхати нам на огіркового короля!» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 107

7-й клас .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 113

Литкіна Л. А. Олександр Дюма. Роман «Три мушкетери» . . . . . 113

Литкіна Л. А. Агата Крісті. Роман «Десять негренят» . . . . . . . 118

Литкіна Л. А. Джеймс Фенімор Купер. Роман «Останній

із могікан» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 124

Литкіна Л. А. Джек Лондон. Повість «Поклик предків» .  .  .  .  .  . 129

Литкіна Л. А. Луїза Мей Олкотт. Роман «Маленькі жінки» .  .  .  . 134

Литкіна Л. А. Клайв Льюїс. Роман «Хроніки Нарнії» .  .  .  .  .  .  .  . 141

Литкіна Л. А. Філіп Пулман. Роман «Північне сяйво»

(з трилогії «Темні початки») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Литкіна Л. А. Ульф Старк. Повість «Петер і червоний птах» .  .  .  . 152

Литкіна Л. А. Людмила Уліцька. Оповідання

«Паперова перемога» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 159

8-й клас .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 164

Паращич В. В. Нодар Володимирович Думбадзе.

Оповідання «Я, бабуся, Іліко та Іларіон» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 164

Паращич В. В. Станіслав Лем. Фантастичне оповідання

«Зоряні щоденники Йони Тихого» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 169

Паращич В. В. Лопе де Вега. Комедія «Собака на сіні» .  .  .  .  .  .  . 174

Паращич В. В. Герман Мелвілл. Роман «Мобі Дік,

або Білий кит» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 178

Паращич В. В. Мольєр. Комедія «Тартюф» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 183

Паращич В. В. Валентин Григорович Распутін.

Оповідання «Уроки французької» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 187

Паращич В. В. Шота Руставелі. Поема «Витязь

у тигровій шкурі» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 192

Паращич В. В. Софокл. Трагедія «Антігона» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 198

Паращич В. В. Джон Рональд Руел Толкієн. Роман-епопея

«Володар перснів» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Паращич В. В. Борис Олексійович Чичибабін. Поезії .  .  .  .  .  .  .  . 208

Паращич В. В. Барбара Космовська. Романи «Буба»,

«Буба: мертвий сезон» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 214

Відомості про авторів .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 222